土曜日に中国語劇団の取材に行きました☆
（記事が長くなったので先に上演時間の宣伝をさせていただきました。）
今回取材させていただいた中国語劇団さんは、歴史も半世紀近くとロシア語劇団と同じくらい長い歴史を持つ劇団さんです。
毎年、役者は少数精鋭でその他の音響や照明，小道具などスタッフの割合が他の語劇団とは比べ物にならないくらい多く、今年もメインの役者さんは６〜８人ほどなのに、劇団員総数は３５名にも上ります。
メインの役者さんが３年生主体で、１，２年生は裏方をやって次の年に備えるといった形のようです。

土曜日の朝、以前あった語劇団員の懇親会で知り合った中国語劇団の人に練習の日時を聞いてはいたのですが、
「……第５会議室ってどこ……？」という状態で私はぐるぐる生協の２階を歩いていました。
すると、どこからともなく美しい歌声が……！
よくよく聴いてみると中国語っぽい！　多分ここだ！　というノリでお邪魔してきました中国語劇団。

民族衣装を着てらっしゃるのが団長さん兼、主役のお姫様です。今年の中国語劇団には監督のみという人がいないので、その時その時で出番の無い人が監督の役割をしています。
先生は語劇にはあまり関わっておらず、パンフレットの解説のみ請け負ってくれたそうです。


今回の劇の主役のお二人です。
しかし、このシーンを見ている間中、後ろの人が気になって仕方ありませんでした

社長！！

途中、主役の２人が良い感じになるところがあるのですが
「そこで、もっとくっついたら良いんじゃない？　背中に寄り添う感じで」
というアドバイスのもと、くっついてみた団長さん。

なぜか背中合わせで。

「銃撃戦じゃないんだから！！」というツッコミが飛び交いました。

（※銃撃戦の手）

そして、他の人がやってみせた後に寄り添う２人。

……。

この写真じゃ後ろでカンペ読んでる人に見えますよね……。写真の腕が悪いので……。

今年、中国語劇団が挑戦する劇は台本が全て古語で書かれています。古語での上演は数十年ぶりだそうです。
訳がとても難しいようで、いったん日本語で台詞を喋って練習してみることにしたようです。


↓「こんな感じ？」と即実践してみる人達。


↓波打ってる様子を体で表現しているところ。


↓くずおれるシーンの練習。


真面目な打ち合わせでも後ろでは……。


中国語劇団の人達はすごく仲が良くて、練習の合間合間にそれぞれ勝手に動き回るのですが、それでも連携がとれているところが凄いです！　普段からの連携が劇にも活かされているんですね！(･∀･)

※見てのとおりアルゴリズム体操


※でこぴん２秒前


※仲良し風景（笑）

勿論、遊んでいるばかりではありません！
ちゃんと練習もしてました！

↓ここは王様役の男性が手を差し伸べるシーンなのですが、演技のイメージを伝えるために団長さんが先にやってみせています。



こちらは上から続くシーン（？）。

左でiPodを操作しているのが音響担当の方のようです。今回の劇では音はすごく重視されるであろうと予想されるので音響さん頑張ってください！！

今度は全員で会議です。

良い案が出たようでグッジョブし合ってますw
　( ･∀･)b



こちら、ジュースを飲もうとしているのではなくて王様が笛を吹いているシーンです。


ペットボトル片手でもカッコイイです！！　さすが王様！
この王様は今回の劇で良いこと言うので、そのシーンは必見です！

（※肖像権保護のため顔をぼかしてありますが、実際かっこいいですよ〜。本番超楽しみにしててください〜）

あとは舞台最後の挨拶の練習です☆


決めポーズを考えています。……が、……あれ、なにかデジャヴが……

Σ(  ﾟдﾟ )！o０（去年の中国語劇の猫さん！！！）


この「いかにも中国！」な動きがキレが良くて惚れ惚れします。


姫の舞台挨拶、さすが優雅です！


後ろの方に少しだけ見えているのですが、剣や弓といった小物も本物そっくりのものを使っています。


最後に団長さんの優雅な立ち姿で〆。


総括して、今回中国語劇団さんを取材させていただいた感想ですが、発声もしっかりしていて、演技指導にもすごく力が入っています。
BGMも綺麗ですし、何より劇中に出てくる情感のこもった歌は、歌詞の中国語が分らなくても心に響くものがあると思います！
クオリティの高いものを作ろうという意気込みが強く、土曜日の時点で「一応上演しても大丈夫なくらい」にはなっていたようですが、それでも団長さん曰く「完成度は７５％」。
今年の中国語劇は上演時間９０分という大作ですが、飽きたりすることなんてまずありません！　９０分間お楽しみいただけること請け合いです！
パンフレットも豪華なものを作っているようなので、こちらも是非お手元に☆


中国語劇「胡風漢月」は１１／１(日) 15:20〜16:55 の上演です！
是非ぜひ見に来てください！

[1回]