突撃☆今日のお昼ご飯！　的なネタがこのブログにもチラホラ見受けられたので、その延長で突撃☆取材カテゴリを作ってしまいました。
私のネーミングセンスは皆無に等しいので他に良いセンスをお持ちの実行委員会の方は、変更よろしくお願いします。



〜では、トルコ語劇団の練習の模様をお届けします〜

舞台には１年生が２人と、２年生が１人。気合いの入った照明は前公演の「TEMBEL MEHMET」から手伝ってくれている他専攻語のＫちゃんです。いつもありがとうございます！
手前の右側にいるのが音響のＡちゃん。去年も音響を担当してました。
手前真ん中がトルコ語劇団長のＨちゃん。というか実行委員会にも所属してるホメちゃんです。
手前の左側にいる男の子は１年生のＭ君＠字幕担当。がんばれ１年生！


手前で音響のＡちゃんが頭を抱えてます。
実は、音響機器の接続が上手くいかなくて、この日はスピーカーが使えませんでした。
私は去年の音響説明会には行ったのですが、去年とは機材が変わっていて分りませんでした(´・ω・｀)
一応繋げるには繋げるんですが、挿入したいBGMよりも雑音が大きい状態で、とても聴けたものじゃないんですよね……。
音響うまくいった語劇団の方はアドバイスお願いしたいです。


中央で団長が演技指導中です。


中央でポーズを取っているのは去年トルコ語劇団が上演した「TEMBEL MEHMET」でスルタン（皇帝）を務めたＭちゃんです。衣装が使い回しですね。
Ｍちゃんは今年は主役のナスレディン・ホジャを演じてくれます。去年は主役ではないのに主役以上に主役らしさをかもし出してたＭちゃんなので、今年はすごく期待していますｗ


１年生はまだ台本を見ながら台詞を喋っています。

途中、１年生の役者同士が「どうしたの？　怒ってるね」「とても怒ってるのよ！」と言い合う箇所があるのですが、トルコ語を覚えたての上に慣れない舞台で緊張している１年生が、
「怒ってるね」
「とてもありがとう！！」
と言ってしまうハプニングもｗ
音響のＡちゃんにクリティカルヒットだったらしく、しばらく笑いが止まりませんでした。
サンキュベリーマッチはどの言語でも最初に覚える言葉ですよね〜。めるしーぼくー。

トルコ語独特の発音がなかなか出ない１年生もいて、団長曰く完成度は現在５０％。
まあ、去年も上演１時間前まで演技指導してたので何とかなるでしょう！　がんばれ、みんな！


今年のトルコ語劇団上演は２日目の４コマ目（１３：１５〜）です。 トルコ版一休さんであるナスレディン・ホジャのコメディ２本だて！　どうぞお楽しみに！

突撃取材、次はスワヒリ語の予定です。今から行きます(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)
トルコ語は手違いによりカメラマン不在だったのですが、今度はちゃんとしたカメラで撮影させていただきます！　それでは！

[0回]